Analysis of viral pneumonia and risk factors associated with severity of influenza virus infection in hospitalized patients from 2012 to 2016.

BACKGROUND: Influenza viruses cause pneumonia in approximately one-third of cases, and pneumonia is an important cause of death. The aim was to identify risk factors associated with severity and those that could predict the development of pneumonia. METHODS: This retrospective, observational study included all adult patients with confirmed influenza virus infection admitted to Son Espases University Hospital during four influenza seasons in Spain (October to May) from to 2012-2016. RESULTS: Overall, 666 patients with laboratory-confirmed influenza were included, 93 (14%) of which were severe; 73 (10.9%) were admitted to Intensive Care Unit (ICU), 39 (5.8%) died, and 185 (27.7%) developed pneumonia. Compared to less severe cases, patients with severe disease: were less vaccinated (40% vs. 28%, p = 0.021); presented with more confusion (26.9% vs. 6.8%), were more hypoxemic (Horowitz index (PaO2/FiO2) 261 vs. 280), had higher C-reactive protein (CRP) (12.3 vs. 4.0), had more coinfections (26.8% vs. 6.3%) and had more pleural effusion (14% vs. 2.6%) (last six all p < 0.001). Risk factors significantly associated with severity were pneumonia [OR (95% CI) = 4.14 (2.4-7.16)], history of heart disease (1.84, 1.03-3.28), and confusion at admission (4.99, 2.55-9.74). Influenza vaccination was protective (0.53, 0.28-0.98). Compared to those without pneumonia, the pneumonia group had higher CRP (11.3 vs. 4.0, p < 0.001), lower oxygen saturation (92% vs. 94%, p < 0.001), were more hypoxic (PaO2/FiO2 266 vs. 281, p < 0.001), and incurred more mechanical ventilation, septic shock, admission to the ICU, and deaths (all four p < 0.001). Higher CRP and lower oxygen saturation were independent variables for predicting the development of pneumonia. CONCLUSIONS: Pneumonia, history of heart disease, confusion and no influenza vaccination were independent variables to present complications in patients admitted with influenza infection.

Revisiting the mercury cycle in marine sediments: A potential multifaceted role for Desulfobacterota.

Marine sediments impacted by urban and industrial pollutants are typically exposed to reducing conditions and represent major reservoirs of toxic mercury species. Mercury methylation mediated by anaerobic microorganisms is favored under such conditions, yet little is known about potential microbial mechanisms for mercury detoxification. We used culture-independent (metagenomics, metabarcoding) and culture-dependent approaches in anoxic marine sediments to identify microbial indicators of mercury pollution and analyze the distribution of genes involved in mercury reduction (merA) and demethylation (merB). While none of the isolates featured merB genes, 52 isolates, predominantly affiliated with Gammaproteobacteria, were merA positive. In contrast, merA genes detected in metagenomes were assigned to different phyla, including Desulfobacterota, Actinomycetota, Gemmatimonadota, Nitrospirota, and Pseudomonadota. This indicates a widespread capacity for mercury reduction in anoxic sediment microbiomes. Notably, merA genes were predominately identified in Desulfobacterota, a phylum previously associated only with mercury methylation. Marker genes involved in the latter process (hgcAB) were also mainly assigned to Desulfobacterota, implying a potential central and multifaceted role of this phylum in the mercury cycle. Network analysis revealed that Desulfobacterota were associated with anaerobic fermenters, methanogens and sulfur-oxidizers, indicating potential interactions between key players of the carbon, sulfur and mercury cycling in anoxic marine sediments.

[Family planning in men and women with multiple sclerosis. Analysis of the Andalusian Registry (2018-2022)]. / Planificación familiar en hombres y mujeres con esclerosis múltiple. Análisis del Registro Andaluz (2018-2022).

INTRODUCTION: The Andalusian Registry of Pregnancies in patients with multiple sclerosis is the largest Spanish registry on multiple sclerosis (MS) and family planning. For the first time, it includes information on the fertility of men with MS. The influence of the use of a disease-modifying treatment (DMT) on the health of the foetus/newborn and the impact of breastfeeding on MS are also analysed. SUBJECTS AND METHODS: This is a multicentre, prospective and observational study. Recruitment of patients took place between December 2018 and December 2020. Women were followed up for one year after delivery. Altogether 100 women and 16 men were included, with a total of 103 newborn infants. RESULTS: The annualised relapse rate of the women with MS decreased significantly during pregnancy (from 0.23 to 0.065). A total of 11.2% of patients resorted to assisted reproductive techniques in order to conceive a child. No association was found between the use of a DMT at conception and/or pregnancy and the risk of miscarriage, prematurity or low birth weight. Over half the women with MS (54.2%) chose to breastfeed (26.7% of them while on a DMT). CONCLUSIONS: MS does not affect the fertility of men. Neither does the use of a DMT at the time of conception affect their fertility or their children's health. Assisted reproductive techniques did not have a negative impact on the course of MS. Breastfeeding is a common practice among women with MS and there is no evidence of positive or negative effects on disease progression.

TITLE: Planificación familiar en hombres y mujeres con esclerosis múltiple. Análisis del Registro Andaluz (2018-2022).Introducción. El Registro Andaluz de Embarazos en pacientes con esclerosis múltiple (EM) es el mayor registro español sobre EM y planificación familiar. Por primera vez se incluye información sobre la fertilidad de hombres con EM. También se analizan la influencia del uso de un tratamiento modificador de la enfermedad (TME) en la salud del feto o recién nacido y el impacto de la lactancia materna en la EM. Sujetos y métodos. Es un estudio observacional, prospectivo y multicéntrico. El reclutamiento de pacientes se hizo entre diciembre de 2018 y diciembre de 2020. El seguimiento de las mujeres tras el parto fue de un año. Se incluyó a 100 mujeres y 16 hombres, con un total de 103 recién nacidos. Resultados. La tasa anualizada de brotes de las mujeres con EM descendió durante el embarazo de forma significativa (de 0,23 a 0,065). Un 11,2% de los pacientes recurrieron a técnicas de reproducción asistida para conseguir la gestación. No se encontró relación entre el uso de un TME en la concepción y/o embarazo y el riesgo de aborto, prematuridad o bajo peso al nacer. El 54,2% de las mujeres con EM optaron por dar lactancia (el 26,7% de ellas usando un TME). Conclusiones. La EM no afecta a la fertilidad de los hombres. Tampoco influye en ésta, ni en la salud de sus hijos, el uso de un TME en el momento de la concepción. Las técnicas de reproducción asistida no impactaron negativamente en la evolución de la EM. La lactancia se impone como una práctica habitual entre las mujeres con EM y no se evidencian efectos positivos o negativos sobre la evolución de la enfermedad.

Correlation between plasmatic progesterone, endometrial receptivity genetic assay and implantation rates in frozen-thawed transferred euploid embryos. A multivariate analysis.

OBJECTIVE: To ascertain the predictive value of different parameters to determine endometrial receptivity among assisted reproduction treatments in which single embryo transfer of frozen-thawed euploid blastocysts are performed. STUDY DESIGN: Observational study involving 104 patients recruited between September.2018 and June.2019 at a University associated assisted reproduction center. The relationship of different parameters (age, body mass index (BMI), duration of hormonal preparation, plasmatic progesterone levels, endometrial parameters at ultrasound assessment and endometrial receptivity determined by endometrial receptivity assay (ERA) was evaluated by a multivariable logistic (binomial) analysis after hormonal preparation. According to the ERA test results a personalized endometrial transfer (pET) was scheduled and live birth rate was assessed. Only single transfers of frozen euploid blastocysts were performed. RESULTS: ERA test report predicted receptive endometrium (RE) in 54,64% patients and non-receptive (NR) in 45,31% patients. Among NR endometrial samples, 20,62% were classified as pre-receptive or early receptive, whereas 24,74% as post-receptive or late-receptive. The univariate analysis showed a relationship between BMI, doses of progesterone administered before biopsy and the receptivity of endometrium. There was no relationship between age of women, duration of hormonal supplementation, and the results of ERA test. In our series, endometrial receptivity was not related neither to endometrial thickness nor plasmatic progesterone levels. The multivariate analysis showed that both, BMI and cumulative progesterone administered prior to the test are independent predictive factors of endometrial receptivity (p = 0,047 and p = 0,034 respectively). The overall live birth rate after FET of euploid embryos was 62,35%. The odd of pregnancy was higher when ERA test was performed prior to the first embryo transfer (93,10% vs. 46,43%; OR = 15,58;95%CI 3,38-71,89). Overall, ongoing pregnancy rates showed a favorable trend after "non-receptive" endometria had been diagnosed and, thus, a modified (pET) preparation was performed (70,00% vs. 55,56%; OR = 1,87; 95% CI 0,76-4,57). CONCLUSION: Regarding implantation potential of genetically screened blastocysts, the traditional tools used for assessing endometrial receptivity such as transvaginal evaluation of endometrial thickness and pattern or progesterone levels determination were not useful among our patients for predicting a receptive endometrium.

Efficacy of estradiol or GnRH in combination with progesterone intravaginal devices to control the follicular wave dynamics and resulting fertility in lactating dairy cows.

This study was conducted to compare efficacy of treatments with EB or GnRH and different quantities of exogenous progesterone (P4) for synchronization of time of ovulation on follicular growth and pregnancy in lactating dairy cows. In Experiment 1, 40 cows were treated with EB or GnRH and 1.9 or 3.0 g of P4 via progesterone-containing intravaginal devices (IVPD; D0), two doses of PGF2α on D7, GnRH on D9, and TAI on D10. In Experiment 2, 1,440 cows were treated with EB or GnRH and 1 g IVPD on D0, cloprostenol, eCG and EB on D7. Cows in estrus by 48 h were AIDE, and non-estrous cows were administered GnRH and TAI 60 h after IVPD removal. Non-estrous cows were AIDE 72 h after IVPD removal. In Experiment 1, P4 was greater on D7 for cows treated with GnRH than those treated with EB. The dominant follicle was larger for cows treated with GnRH than those treated with EB. In Experiment 2, for estrous cows, pregnancy per AI was greater in cows AI at 48 h compared to 60 h after IVPD removal for cows treated with GnRH, and greater with AI at 60 h after IVPD removal compared to 48 h in EB-treated cows. In non-estrous cows, there was no effect on pregnancy. In conclusion, treatment with GnRH compared with EB resulted in increased P4 regardless of amount of exogenous P4, and there were differential proportions of estrous cows pregnant depending on time of AI after IVPD removal.

12th Post-ECTRIMS Meeting: review of the novelties from the 2019 ECTRIMS Congress (II). / XII Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2019 (II).

INTRODUCTION: Like every year, after the ECTRIMS Congress, renowned Spanish neurologists who are experts in multiple sclerosis presented the main novelties in research in this field at the Post-ECTRIMS Meeting. AIM: To summarise the content presented at the 12th edition of the Post-ECTRIMS Meeting, which took place in September 2019 in Sevilla and is presented in two parts. DEVELOPMENT: In this second part, the most recent evidence on the use of disease-modifying treatments during pregnancy is presented. Details are provided concerning the results of phase 3 clinical trials conducted to evaluate the efficacy and safety of two potential disease-modifying treatments for relapsing-remitting multiple sclerosis: ponesimod and ofatumumab. For the progressive forms, both available disease modifying treatments and others still in the research phase are reviewed. In the field of stem cell therapies, the article includes the results of the only clinical trial carried out to date comparing patients with relapsing-remitting multiple sclerosis treated with autologous haematopoietic stem cell transplantation and those treated with disease-modifying therapies. There are no important developments as regards symptomatic treatments, although the European Academy of Neurology has published a guide on palliative care. The various sources of information that collect pharmacovigilance data in the post-marketing setting are reviewed. CONCLUSIONS: Patients diagnosed in recent years tend to have less severe multiple sclerosis, probably due to the fact that it is diagnosed in its milder stages together with the steady increase in the number of treatments available.

TITLE: XII Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2019 (II).Introducción. Como cada año, tras la celebración del Congreso del ECTRIMS, reconocidos neurólogos españoles expertos en esclerosis múltiple expusieron en la Reunión Post-ECTRIMS las principales novedades en investigación en este ámbito. Objetivo. Sintetizar el contenido presentado en la XII edición de la Reunión Post-ECTRIMS, que tuvo lugar en septiembre de 2019 en Sevilla y que se presenta en dos partes. Desarrollo. En esta segunda parte, se exponen las evidencias más recientes sobre el uso de tratamientos modificadores de la enfermedad durante el embarazo. Se detallan los resultados de ensayos clínicos en fase 3 en los que se ha evaluado la eficacia y la seguridad de dos potenciales tratamientos modificadores de la enfermedad para la esclerosis múltiple remitente recurrente: ponesimod y ofatumumab. Para las formas progresivas, se revisan los tratamientos modificadores de la enfermedad disponibles y en investigación. En el ámbito de las terapias con células madre, se incluyen los resultados del único ensayo clínico hasta la fecha que compara a pacientes con esclerosis múltiple remitente recurrente tratados con trasplante autólogo de células madre hematopoyéticas y a los tratados con tratamientos modificadores de la enfermedad. No hay grandes novedades sobre tratamientos sintomáticos, aunque la Academia Europea de Neurología ha publicado una guía sobre cuidados paliativos. Se revisan las distintas fuentes de información que recogen datos de farmacovigilancia en el entorno poscomercialización. Conclusiones. Los pacientes diagnosticados en los últimos años tienden a tener una menor gravedad de la esclerosis múltiple, probablemente debido al diagnóstico desde sus estadios más leves y al continuo aumento de tratamientos disponibles.

[12th Post-ECTRIMS Meeting: review of the novelties from the 2019 ECTRIMS Congress (I)]. / XII Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2019 (I).

INTRODUCTION: Like every year, after the ECTRIMS Congress, renowned Spanish neurologists who are experts in multiple sclerosis presented the main novelties in research in this field at the Post-ECTRIMS Meeting. AIM: To summarise the content presented at the 12th edition of the Post-ECTRIMS Meeting, which took place in September 2019 in Sevilla and is presented in two parts. DEVELOPMENT: This first part addresses the latest studies on vitamin D deficiency and the discrepancies that currently exist regarding its treatment. The advances made in epigenetics allow us to present this approach as a possible biomarker of multiple sclerosis. An account is provided to explain the growing importance of imaging techniques to detect atrophy and other phenomena that occur during the disease, such as changes in iron concentration or remyelination processes, which allow us to further our understanding of the mechanisms of cortical pathology, and the dimensionality of neurodegeneration during its course. Findings related to immunological mechanisms and advances in potential antigen-specific therapies are discussed. The contribution presents the latest studies on the assessment of cognitive impairment and its rehabilitation, which are becoming increasingly important due to the high prevalence of these disorders and the absence of their systematic assessment in clinical practice. Finally, the unmet social and health needs of multiple sclerosis patients in our country are presented, with emphasis on the current deficits in the system of social protection.

TITLE: XII Reunión Post-ECTRIMS: revisión de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2019 (I).Introducción. Como cada año, tras la celebración del Congreso ECTRIMS, reconocidos neurólogos españoles expertos en esclerosis múltiple expusieron en la Reunión Post-ECTRIMS las principales novedades en investigación en este ámbito. Objetivo. Sintetizar el contenido presentado en la XII edición de la Reunión Post-ECTRIMS, que tuvo lugar en septiembre de 2019 en Sevilla y que se presenta en dos partes. Desarrollo. Esta primera parte aborda los últimos estudios sobre el déficit de vitamina D y las discrepancias existentes acerca de su tratamiento. Los avances en epigenética realizados permiten presentar esta aproximación como un posible biomarcador de la esclerosis múltiple. Se explica el creciente protagonismo de las técnicas de imagen para detectar la atrofia y otros fenómenos que acontecen durante la enfermedad, como los cambios en la concentración de hierro o los procesos de remielinización, que nos permiten ganar comprensión sobre los mecanismos de la patología cortical, y sobre la dimensionalidad de la neurodegeneración durante su evolución. Se discuten los hallazgos relacionados con los mecanismos inmunológicos y los avances realizados en las potenciales terapias específicas del antígeno. Se presentan los últimos estudios sobre la evaluación del deterioro cognitivo y su rehabilitación, que cobran cada vez más importancia por la alta prevalencia de estas alteraciones y por la ausencia de su evaluación sistemática en la práctica clínica. Por último, se exponen las necesidades sociosanitarias no cubiertas de los pacientes de esclerosis múltiple en nuestro país, poniendo el acento en los déficits actuales del sistema de protección social.

Novel Vibrio spp. Strains Producing Omega-3 Fatty Acids Isolated from Coastal Seawater.

Omega-3 long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFAs), such as eicosapentaenoic acid (EPA) (20:5n-3) and docosahexaenoic acid (DHA) (22:6n-3), are considered essential for human health. Microorganisms are the primary producers of omega-3 fatty acids in marine ecosystems, representing a sustainable source of these lipids, as an alternative to the fish industry. Some marine bacteria can produce LC-PUFAs de novo via the Polyunsaturated Fatty Acid (Pfa) synthase/ Polyketide Synthase (PKS) pathway, which does not require desaturation and elongation of saturated fatty acids. Cultivation-independent surveys have revealed that the diversity of microorganisms harboring a molecular marker of the pfa gene cluster (i.e., pfaA-KS domain) is high and their potential distribution in marine systems is widespread, from surface seawater to sediments. However, the isolation of PUFA producers from marine waters has been typically restricted to deep or cold environments. Here, we report a phenotypic and genotypic screening for the identification of omega-3 fatty acid producers in free-living bacterial strains isolated from 5, 500, and 1000 m deep coastal seawater from the Bay of Biscay (Spain). We further measured EPA production in pelagic Vibrio sp. strains collected at the three different depths. Vibrio sp. EPA-producers and non-producers were simultaneously isolated from the same water samples and shared a high percentage of identity in their 16S rRNA genes, supporting the view that the pfa gene cluster can be horizontally transferred. Within a cluster of EPA-producers, we found intraspecific variation in the levels of EPA synthesis for isolates harboring different genetic variants of the pfaA-KS domain. The maximum production of EPA was found in a Vibrio sp. strain isolated from a 1000 m depth (average 4.29% ± 1.07 of total fatty acids at 10 °C, without any optimization of culturing conditions).

Review of the novelties presented at the 2018 ECTRIMS Congress: 11th Post-ECTRIMS Meeting (II). / Revision de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2018: XI Reunion Post-ECTRIMS (II).

The Post-ECTRIMS Meeting was held for the eleventh consecutive year in October 2018 in Madrid, with the aim of analysing the advances made in multiple sclerosis that were highlighted at the latest ECTRIMS annual congress. Based on the issues discussed at this meeting, attended by the nation's foremost opinion leaders on multiple sclerosis, two review articles are presented. This second part includes the growing body of evidence confirming the safety of exposure to disease-modifying treatments in women planning a pregnancy, and the beneficial effect of breastfeeding, provided that the disease is not very active. It addresses data showing how the application of the 2017 McDonald criteria in the paediatric population has significantly improved diagnosis compared to the previous criteria. With regard to progressive multiple sclerosis, the results of neuroprotective drugs are inconclusive, but biomarkers are proposed to improve the evaluation of the therapeutic response. Studies on myelin repair treatments suggest that remyelination in multiple sclerosis is possible. Likewise, there are favourable indications for haematopoietic stem cell transplantation, provided that patients are selected appropriately. On the other hand, we also conduct a review of the similarities and differences of the recommendations in the new clinical practice guidelines. Finally, the positive results of cognitive and motor rehabilitation with the use of new technologies point to the systematic incorporation of these tools in the treatment of the disease in the near future.

TITLE: Revision de las novedades presentadas en el Congreso ECTRIMS 2018: XI Reunion Post-ECTRIMS (II).La reunion Post-ECTRIMS se celebro por undecimo año consecutivo el pasado octubre de 2018 en Madrid, con el objetivo de analizar los avances en esclerosis multiple destacados en el ultimo congreso anual ECTRIMS. Fruto de esta reunion, formada por los lideres de opinion en esclerosis multiple de ambito nacional, se presentan dos articulos de revision. En esta segunda parte, se incluye el creciente numero de evidencias que confirman la seguridad de la exposicion a los tratamientos modificadores de la enfermedad en mujeres que planifican un embarazo, y el efecto beneficioso de la lactancia, siempre y cuando la enfermedad no este muy activa. Se abordan los datos que muestran como la aplicacion de los criterios de McDonald de 2017 en poblacion pediatrica ha mejorado considerablemente el diagnostico en comparacion con los criterios anteriores. En cuanto a la esclerosis multiple progresiva, los resultados de los farmacos neuroprotectores son poco concluyentes, pero se proponen biomarcadores para mejorar la evaluacion de la respuesta terapeutica. Los estudios sobre tratamientos de reparacion de la mielina sugieren que la remielinizacion en la esclerosis multiple es posible. De igual manera, se exponen indicios favorables sobre el trasplante de celulas madre hematopoyeticas, siempre que se seleccione adecuadamente a los pacientes. Por otro lado, se revisan las similitudes y diferencias de las recomendaciones de las nuevas guias de practica clinica publicadas. Por ultimo, los resultados positivos de la rehabilitacion cognitiva y motora con el uso de las nuevas tecnologias vaticinan la incorporacion sistematica de estas herramientas en el tratamiento de la enfermedad en un futuro proximo.

[Review of the novelties presented at the 2018 ECTRIMS Congress: 11th Post-ECTRIMS Meeting (I)]. / Revision de las novedades presentadas en el congreso ECTRIMS 2018: XI Reunion Post-ECTRIMS (I).

The Post-ECTRIMS Meeting is an emblematic event in Spain which seeks to review and disseminate the main advances in multiple sclerosis presented at the ECTRIMS annual congress. In October 2018, the eleventh Post-ECTRIMS meeting was held in Madrid and was attended by the country's leading experts in multiple sclerosis. As a result of this meeting, we present two articles which outline the most interesting novelties discussed there. This first part includes the latest results obtained regarding the influence of modifiable and non-modifiable risk factors in multiple sclerosis, with emphasis on the progress made in the field of genetics, where the discovery of genes associated with multiple sclerosis has increased exponentially. The complexity of the immune system is addressed and some contributions are made on autoimmunity mechanisms, in which bidirectional relations are observed between immune cells and cells residing in the central nervous system, such as microglial cells and astrocytes. Biomarkers, both in serum and cerebrospinal fluid as well as in imaging, are gaining more and more attention due to their current and, above all, potential role in the diagnosis and prognosis of the disease and in the evaluation of the efficacy of treatments. Finally, the observations made regarding changes in structural and functional connectivity in patients and their relationship with clinical alterations are presented.

TITLE: Revision de las novedades presentadas en el congreso ECTRIMS 2018: XI Reunion Post-ECTRIMS (I).La reunion Post-ECTRIMS es un encuentro emblematico en Espana que persigue revisar y difundir los principales avances en esclerosis multiple presentados en el congreso anual ECTRIMS. En octubre de 2018, la reunion Post-ECTRIMS celebro en Madrid su undecima edicion, contando con los mayores expertos de ambito nacional en esclerosis multiple. Como resultado de esta reunion, se presentan dos articulos donde se recogen las novedades mas destacadas en la misma. En esta primera parte se incluyen los ultimos resultados sobre la influencia de los factores de riesgo modificables y no modificables en la esclerosis multiple, destacando los progresos realizados en el ambito genetico, donde el descubrimiento de genes asociados a la esclerosis multiple ha aumentado exponencialmente. Se aborda la complejidad del sistema inmune y se realizan algunas aportaciones sobre los mecanismos de autoinmunidad, en los que se observan relaciones bidireccionales entre las celulas inmunes y las celulas residentes del sistema nervioso central, como la microglia y los astrocitos. Los biomarcadores, tanto en suero y liquido cefalorraquideo como de imagen, ganan cada vez mas atencion por su papel actual, y sobre todo potencial, en el diagnostico y pronostico de la enfermedad y en la evaluacion de la eficacia de los tratamientos. Por ultimo, se presentan las observaciones realizadas respecto a los cambios en la conectividad estructural y funcional en los pacientes y su relacion con las alteraciones clinicas.

Esclerosis múltiple, maternidad y cuestiones relacionadas con el género / Multiple sclerosis: Pregnancy and women's health issues

Antecedentes: La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad en cuyo curso influyen el género, los factores hormonales y el embarazo. Objetivos: Realizar un análisis de la influencia de esos factores para aportar información sobre los mecanismos etiopatogénicos involucrados en la enfermedad. Métodos: Revisión exhaustiva de publicaciones científicas (búsqueda en la base de datos PubMed utilizando los términos: esclerosis múltiple, EM, EAE, embarazo, factores hormonales, tratamiento y términos relacionados), de los avances presentados en una reunión organizada por el Comité Europeo para el Tratamiento e Investigación de Esclerosis Múltiple (ECTRIMS), celebrado en marzo de 2013 en Londres, así como de las recomendaciones de reconocidos expertos internacionales. Resultados y conclusiones: Se ofrecen recomendaciones para el asesoramiento y la gestión de personas con EM antes de la concepción, durante el embarazo y después del parto. Se comentan también los conocimientos actuales sobre el efecto del tratamiento en la madre, el feto y el recién nacido. Realizamos recomendaciones para investigaciones futuras a fin de subsanar deficiencias de conocimiento y aclarar incoherencias de los datos actualmente disponibles

Background: The course of multiple sclerosis (MS) is influenced by sex, pregnancy and hormonal factors. Aims: To analyse the influence of the above factors in order to clarify the aetiopathogenic mechanisms involved in the disease. Methods: We conducted a comprehensive review of scientific publications in the PubMed database using a keyword search for 'multiple sclerosis', 'MS', 'EAE', 'pregnancy', 'hormonal factors', 'treatment', and related terms. We reviewed the advances presented at the meeting held by the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis (ECTRIMS) in March 2013 in London, as well as recommendations by international experts. Results and conclusions: We provide recommendations for counselling and treating women with MS prior to and during pregnancy and after delivery. Current findings on the effects of treatment on the mother, fetus, and newborn are also presented. We issue recommendations for future research in order to address knowledge gaps and clarify any inconsistencies in currently available data

Comparison between the 5-day cosynch and 7-day estradiol-based protocols for synchronization of ovulation and timed artificial insemination in suckled BOS taurus BEEF cows.

The objective was to compare pregnancy per AI and follicular dynamic in suckled Bos taurus beef cows treated with either a 7-day progesterone + estradiol-based protocol or a 5-day progesterone CoSynch protocol for timed artificial insemination (TAI) during four breeding seasons. We hypothesized that estrous cycle status, days postpartum (DPP), fat depth and plasma progesterone concentration differentially modify the effect of treatments. Every year, 9 days before initiation of each breeding season, cows were randomly assigned to one of two groups. Cows in the 7-d P + E group (n = 428) received a progesterone intravaginal device (DIB) and estradiol benzoate on Day -9. On Day -2 the device was removed, and cows received cloprostenol and estradiol cypionate. Forty-eight hours later (Day 0) cows received TAI. Cows in the 5-d P + CoS group (n = 428) received a DIB, and GnRH on Day -8. On Day -3, the device was removed, and cows received cloprostenol. A second dose of cloprostenol was given on Day -2. Cows received GnRH and TAI 72 h after device removal (Day 0). On Day -9, estrous cycle status was determined. In a subset of cows (n = 79) the size of the dominant follicle was determined between Days -2 and 0. In another subset of cows (n = 340), DPP, fat depth (mm) and plasma progesterone concentration (ng/mL) were evaluated on Day -9. Pregnancy per AI was determined 30 d after TAI. Pregnancy per AI was greater for cows in the 5-d P + CoS group than for cows in the 7-d P + E group (50.9% vs. 41.3%, P = 0.01) and was also greater in cyclic than in anestrus cows (54.3% vs. 33.2%, P < 0.0001). There was also a significant effect of breeding season (P = 0.0002) and sire (P = 0.03), and an interaction between treatment group and breeding season (P = 0.03). The dominant follicle was larger (P < 0.0001) in cows in the 5-d P + CoS group than the 7-d P + E group (10.7 ± 0.29 mm vs. 9.0 ± 0.28 mm). Pregnancy per AI was greater in cows with ≥55 DPP (47.0% vs. 29.6%, P = 0.001), fat depth ≥0.50 mm (44.7% vs. 29.7%), and with plasma progesterone concentration ≥1 ng/mL (47.2% vs. 28.7%, P = 0.01). In cows with plasma progesterone ≥1 ng/mL on Day -9, pregnancy per AI was greater in the 5-d P + CoS group (60.5%) than in the 7-d P + E group (34.9%), but there was no difference between treatment groups in cows with plasma progesterone < 1 ng/mL (P = 0.07). In conclusion, the 5-d P + CoS protocol resulted in greater size of the dominant follicle and pregnancy per AI in suckled Bos taurus beef cows subjected to TAI.

Multiple sclerosis: Pregnancy and women's health issues. / Esclerosis múltiple, maternidad y cuestiones relacionadas con el género.

BACKGROUND: The course of multiple sclerosis (MS) is influenced by sex, pregnancy and hormonal factors. AIMS: To analyse the influence of the above factors in order to clarify the aetiopathogenic mechanisms involved in the disease. METHODS: We conducted a comprehensive review of scientific publications in the PubMed database using a keyword search for 'multiple sclerosis', 'MS', 'EAE', 'pregnancy', 'hormonal factors', 'treatment', and related terms. We reviewed the advances presented at the meeting held by the European Committee for Treatment and Research in Multiple Sclerosis (ECTRIMS) in March 2013 in London, as well as recommendations by international experts. RESULTS AND CONCLUSIONS: We provide recommendations for counselling and treating women with MS prior to and during pregnancy and after delivery. Current findings on the effects of treatment on the mother, fetus, and newborn are also presented. We issue recommendations for future research in order to address knowledge gaps and clarify any inconsistencies in currently available data.

Evaluación Cualitativa de un Sistema de Monitoreo de la Convivencia Escolar / Avaliação Qualitativa de um Sistema de Monitoração da Convivência Escolar / Qualitative evaluation of a System for Monitoring School Climate

En el marco de un proyecto para el diseño, desarrollo y validación de un sistema de monitoreo de la convivencia escolar, el presente estudio evalúa dicho sistema a partir de los significados construidos por sus usuarios, con el fin de mejorar acciones futuras. Se realizaron 17 entrevistas grupales en15 escuelas, más una entrevista en profundidad a la Coordinadora Comunal de Convivencia Escolar. Resultados: Las escuelas participantes señalan que el sistema de monitoreo destaca por la entrega de información válida, pues permite la toma de decisiones basadas en evidencia logrando complejizar la mirada que las escuelas tienen de sí mismas. Discusiones: Las escuelas colocan en el centro de la mejora escolar a la propia escuela, y destacanque la efectividad sólo es posible si la priorización de necesidades surge del propio colegio.

As part of a project in which we designed, developed, and validated a monitoring system of school climate, the present study evaluates the system based on the meanings constructed by its users, in order to improve future actions. 17 group interviews in 15 schools, plus an in-depth interview to the Community Coordinator School Coexistence were performed. Results: Participating schools indicate that the highlight of the monitoring system is the delivery of valid information that allow evidence-based decision making processes. This in turn allows schools to construe a more complex view of themselves. Discussions: Schools place, in the center of school improvement, the school itself, and emphasize that effectiveness is only possible if the prioritization of needs arises from the school itself.

No marco de um projeto para a concepção, desenvolvimento e validação de um sistema de monitoração da convivência escolar, o presente estudo avalia tal sistema a partir dos significados construídos por seus usuários, com o fim de melhorar ações futuras. Foram realizadas 17 entrevistas grupais em15 escolas, mais uma entrevista em profundidade à Coordenadora Comunal de Convivência Escolar. Resultados: As escolas participantes relatam que o sistema de monitoração destaca pela entrega de informação válida, pois permite a tomada de decisões baseadas em evidência logrando problematizar a olhada que as escolas têm de si mesmas. Discussões: As escolas colocam no centro da melhora escolar a própria escola e destacam que a efetividade só é possível se a priorização de necessidades surge do próprio colégio.

[Review of the novelties from the 2017 ECTRIMS Congress, presented at the 10th Post-ECTRIMS Meeting (II)]. / Revision de las novedades del Congreso ECTRIMS 2017, presentadas en la X Reunion Post-ECTRIMS (II).

The Post-ECTRIMS Meeting is an emblematic event in the field of multiple sclerosis in Spain. Its chief aim is bring together the country's leading specialist neurologists to analyse the main advances made in multiple sclerosis and to review the most important topics addressed at the ECTRIMS Congress. The tenth Post-ECTRIMS Meeting was held in November 2017. Over the years this event has firmly established itself as an important meeting point where experts from all over the country get together to foster communication, establish synergies and promote and enhance research ultimately aimed at improving the prognosis and quality of life of patients with multiple sclerosis. This second part addresses the different strategies for the management of patients in advanced stages of the disease and the safety of therapy in multiple sclerosis. Likewise, attention is also drawn to the areas that require further scientific and clinical evidence. In this edition, particular importance is given to multiple sclerosis in the paediatric population and ageing in the disease. At the same time emphasis is placed on the need to conduct collaborative studies and to foster greater awareness among specialists regarding the detection and management of the comorbidities in multiple sclerosis.

TITLE: Revision de las novedades del Congreso ECTRIMS 2017, presentadas en la X Reunion Post-ECTRIMS (II).La reunion Post-ECTRIMS es una reunion emblematica en el ambito de la esclerosis multiple en España, con el claro objetivo de analizar, de la mano de reconocidos neurologos especialistas nacionales, los principales avances en esclerosis multiple y revisar los temas mas importantes del congreso ECTRIMS. En noviembre de 2017, la reunion Post-ECTRIMS celebro su decima edicion, y se ha consolidado como un importante foro de encuentro de expertos en nuestro pais para favorecer la comunicacion, establecer sinergias, y promover y potenciar la investigacion para mejorar, en ultima instancia, el pronostico y la calidad de vida de los pacientes con esclerosis multiple. En esta segunda parte se abordan las diferentes estrategias para el manejo de los pacientes con enfermedad avanzada y la seguridad de la terapia en esclerosis multiple, y se resaltan las areas que requieren una mayor evidencia cientifica y clinica. La esclerosis multiple en la poblacion pediatrica y el envejecimiento en la enfermedad cobran especial importancia en esta edicion, remarcando la necesidad del desarrollo de estudios colaborativos y de una mayor concienciacion de los especialistas en la deteccion y el manejo de las comorbilidades en la esclerosis multiple.

[Review of the novelties from the 2017 ECTRIMS Congress, presented at the 10th Post-ECTRIMS Meeting (I)]. / Revision de las novedades del Congreso ECTRIMS 2017, presentadas en la X Reunion Post-ECTRIMS (I).

The Post-ECTRIMS Meeting is an emblematic event in the field of multiple sclerosis in Spain. Its chief aim is bring together the country's leading specialist neurologists to analyse the main advances made in multiple sclerosis and to review the most important topics addressed at the ECTRIMS Congress. The tenth Post-ECTRIMS Meeting was held in November 2017. Over the years this event has firmly established itself as an important meeting point where experts from all over the country get together to foster communication, establish synergies and promote and enhance research ultimately aimed at improving the prognosis and quality of life of patients with multiple sclerosis. This first part reports on the publication of the new European and American clinical guidelines on the use of disease-modifying treatments and the new diagnostic criteria. It also discusses the strategies for following up patients treated with disease-modifying therapies, reviews cerebral atrophy and biomarkers of neurodegeneration and neuroinflammation, and analyses the role of neuroglia in pathogenesis and treatment. The study examines the natural history of the disease, with the evidence provided by registers, and we anticipate the future thanks to the progress being made in genetics and immunology.

TITLE: Revision de las novedades del Congreso ECTRIMS 2017, presentadas en la X Reunion Post-ECTRIMS (I).La reunion Post-ECTRIMS es una reunion emblematica en el ambito de la esclerosis multiple en España, con el claro objetivo de analizar, de la mano de reconocidos neurologos especialistas nacionales, los principales avances en esclerosis multiple y revisar los temas mas importantes del congreso ECTRIMS. En noviembre de 2017, la reunion Post-ECTRIMS celebro su decima edicion, y se ha consolidado como un importante foro de encuentro de expertos en nuestro pais para favorecer la comunicacion, establecer sinergias, y promover y potenciar la investigacion para mejorar, en ultima instancia, el pronostico y la calidad de vida de los pacientes con esclerosis multiple. En esta primera parte se avanza la publicacion de las nuevas guias clinicas europea y americana para el uso de los tratamientos modificadores de la enfermedad, y los nuevos criterios diagnosticos. Se discuten las estrategias para el seguimiento de los pacientes tratados con terapias modificadoras de la enfermedad, se revisan la atrofia cerebral y los biomarcadores de neurodegeneracion y neuroinflamacion, y se analiza el papel de la neuroglia en la patogenia y el tratamiento. Se hace un recorrido por la historia natural de la enfermedad, con la evidencia que aportan los registros, y nos adelantamos al futuro gracias a los avances en genetica e inmunologia.

Chilenos ante la inmigración: un estudio de las relaciones entre orientaciones de aculturación, percepción de amenaza y bienestar social en el Gran Concepción / Chileans Facing Immigration: Relations Between Orientations of acculturation, perception of threat and Social well-being in the Great Concepcion

Resumen En Chile, el aumento sostenido de la inmigración extranjera ha impactado en la construcción de nuevas formas de relación social. Si bien los procesos aculturativos han sido estudiados desde la perspectiva de los inmigrantes por numerosas investigaciones, los miembros de las sociedades receptoras han recibido menor atención. Este trabajo tiene como propósito identificar las preferencias de aculturación de N=553 chilenos, y verificar sus relaciones con la percepción de amenaza y el bienestar social. Contrario a lo esperado, el individualismo aculturativo se asoció con un menor grado de amenaza percibida y una mejor evaluación del propio funcionamiento social que el integracionismo. Estos hallazgos son relacionados con la incorporación de modelos de ciudadanía promovidos por la ideología neoliberal en el Chile post-dictatorial.

Abstract In Chile, the sustained increase of migratory flows is producing an important impact on building new forms of social relations. Acculturation processes have been studied from immigrant's perspective by numerous studies, but host majority members has received less attention from scholars. This study aimed to verify relations between acculturation preferences of N=553 Chilean participants, their social well-being and perceived threat. Results showed that, contrary as expected, individualism was positively linked with better social functioning and less perceived threat than integrationism, suggesting the impact of neoliberal ideology on post-dictatorial Chilean culture.

Review of the novelties from the 32nd ECTRIMS Congress, 2016, presented at the 9th Post-ECTRIMS Meeting (II). / Revision de las novedades del XXXII Congreso ECTRIMS 2016, presentadas en la IX Reunion Post-ECTRIMS (II).

For the ninth year in a row the Post-ECTRIMS Meeting has been held in Madrid (Spain) with the aim of presenting and discussing the hottest issues debated at the ECTRIMS Congress by renowned specialists in multiple sclerosis in our country. One outcome of this scientific activity, endorsed by the Spanish Neurology Society, is this review article, which is published in two parts. This second part reflects the current controversy over the management of multiple sclerosis, especially as regards the progressive forms and their differential diagnosis. The work presents the latest advances in remyelination, where the use of the micropillar technique in laboratory stands out, and in neuroprotection, which is reviewed through a study of the optic nerve. Anti-CD20 antibodies are a very promising development and we find ourselves before a new mechanism of action and therapeutic target in cells to which little attention has been paid to date. Another notable fact is the high correlation between the levels of neurofilaments in cerebrospinal fluid and in serum, which could make it possible to avoid the use of cerebrospinal fluid as a biological sample in future studies of biomarkers. The review also provides a preview of the advances in clinical research, which will converge in clinical practice in the future, thereby conditioning the steps that should be taken in the therapeutic management of multiple sclerosis.

TITLE: Revision de las novedades del XXXII Congreso ECTRIMS 2016, presentadas en la IX Reunion Post-ECTRIMS (II).Por noveno año consecutivo se ha celebrado en Madrid (España) la Reunion Post-ECTRIMS con el objetivo de presentar y discutir los temas mas debatidos en el congreso ECTRIMS de la mano de reconocidos especialistas en esclerosis multiple de nuestro pais. Fruto de esta reunion cientifica, avalada por la Sociedad Española de Neurologia, se genera este articulo de revision que sale publicado en dos partes. En esta segunda parte se pone de manifiesto la controversia actual en el manejo de la esclerosis multiple, especialmente en cuanto a formas progresivas y diagnostico diferencial se refiere. Se presentan los ultimos avances en remielinizacion, donde destaca el uso de la tecnica con micropilares en el laboratorio, y en neuroproteccion, la cual se revisa a traves del estudio del nervio optico. Los anticuerpos anti-CD20 ofrecen grandes expectativas, y estamos ante un nuevo mecanismo de accion y diana terapeutica en unas celulas a las que les habiamos prestado poca atencion hasta la fecha. Otro hecho destacable es la elevada correlacion entre los niveles de neurofilamentos en el liquido cefalorraquideo y el suero, que podria evitar el uso del liquido cefalorraquideo como muestra biologica en futuros estudios de biomarcadores. Tambien se anticipan los avances en investigacion clinica que en el futuro acabaran convergiendo en la practica clinica, condicionando los pasos que se deberan seguir en el abordaje terapeutico de la esclerosis multiple.

Review of the novelties from the 32nd ECTRIMS Congress, 2016, presented at the 9th Post-ECTRIMS Meeting (I). / Revision de las novedades del XXXII Congreso ECTRIMS 2016, presentadas en la IX Reunion Post-ECTRIMS (I).

For the ninth year in a row the Post-ECTRIMS Meeting has been held in Madrid (Spain) with the aim of presenting and discussing the hottest issues debated at the ECTRIMS Congress by renowned specialists in multiple sclerosis in our country. One outcome of this scientific activity, endorsed by the Spanish Neurology Society, is this review article, which is published in two parts. This first part addresses family planning, pregnancy management and the role of breastfeeding in women with multiple sclerosis. Attention is drawn to the paediatric population, to magnetic resonance imaging features and to the genetic-environmental risk factors for developing the disease in children, without neglecting the risk factors for development in adults. The review updates the epidemiology of cognitive deterioration in patients with multiple sclerosis, the advantages and disadvantages of available assessment tools, and current management approaches, while also insisting on the importance of cognitive involvement during the course of the disease. Furthermore, the concept of individualised, precision medicine is introduced, from the diagnosis of the disease until its treatment, with the controversies that inevitably arise in patient management, above all with regard to the change of treatment and the handling of associated risks.

TITLE: Revision de las novedades del XXXII Congreso ECTRIMS 2016, presentadas en la IX Reunion Post-ECTRIMS (I).Por noveno año consecutivo se ha celebrado en Madrid (España) la Reunion Post-ECTRIMS con el objetivo de presentar y discutir los temas mas debatidos en el congreso ECTRIMS de la mano de reconocidos especialistas en esclerosis multiple de nuestro pais. Fruto de esta actividad cientifica, avalada por la Sociedad Española de Neurologia, se genera este articulo de revision que sale publicado en dos partes. Esta primera parte aborda la planificacion familiar en las mujeres con esclerosis multiple, el manejo del embarazo y el papel de la lactancia. Se dirige la atencion a la poblacion pediatrica, a las caracteristicas de la resonancia magnetica y a los factores de riesgo geneticoambientales para el desarrollo de la enfermedad en niños, sin olvidar los factores de riesgo de progresion en los adultos. Se actualiza la epidemiologia del deterioro cognitivo en los pacientes con esclerosis multiple, las ventajas e inconvenientes de las herramientas de evaluacion disponibles, y los enfoques actuales de manejo, y se insiste en la importancia de la afectacion cognitiva en el curso de la enfermedad. Ademas, se introduce el concepto de medicina individualizada y de precision, desde el diagnostico de la enfermedad hasta el tratamiento, con las polemicas que inevitablemente surgen en el manejo de los pacientes, principalmente en lo relacionado con el cambio de tratamiento y el manejo de riesgos asociados.